Πέμπτη 7 Μαρτίου 2013

Ποιο κομμάτι σου έτυχε;


Ποιο κομμάτι σου έτυχε;



Ποιο κομμάτι σου έτυχε;

Δυο Πολωνές καλόγριες επισκέπτονται για πρώτη φορά την Αμερική και σκέπτονται ότι πρέπει να φάνε. Πάνε εκεί κοντά σε αυτό που μοιάζει με περίπτερο και πουλάει τηγανητές πατάτες. 
Το λεξικό φυσικά στο χέρι και μεταφράζουν λέξη προς λέξη το μενού :
«Hot dog» δηλαδή καυτός σκύλος, 

- «Έχεις δοκιμάσει σκύλο εσύ;» 
- «Όχι βεβαία, αλλά για να συνηθίσουμε τα ντόπια έθιμα, ας πάρουμε 2 μερίδες «σκύλο». 

Τις περιποιείται εκεί ο καντινιέρης, όλα καλά και ωραία, απομακρύνονται οι καλόγριες μέχρι το παγκάκι. 
Η πιο μεγάλη είναι και περίεργη, ανοίγει το σάντουιτς για να δει το περιεχόμενο και φυσικά κοκκινίζει από ντροπή! Ρωτάει λοιπόν την συνάδελφο:

- «Ποιο κομμάτι σου έτυχε εσένα;»































Δυο Πολωνές καλόγριες επισκέπτονται για πρώτη φορά την Αμερική και σκέπτονται ότι πρέπει να φάνε. Πάνε εκεί κοντά σε αυτό που μοιάζει με περίπτερο και πουλάει τηγανητές πατάτες.
Το λεξικό φυσικά στο χέρι και μεταφράζουν λέξη προς λέξη το μενού :
«Hot dog» δηλαδή καυτός σκύλος,

- «Έχεις δοκιμάσει σκύλο εσύ;»
- «Όχι βεβαία, αλλά για να συνηθίσουμε τα ντόπια έθιμα, ας πάρουμε 2 μερίδες «σκύλο».

Τις περιποιείται εκεί ο καντινιέρης, όλα καλά και ωραία, απομακρύνονται οι καλόγριες μέχρι το παγκάκι.
Η πιο μεγάλη είναι και περίεργη, ανοίγει το σάντουιτς για να δει το περιεχόμενο και φυσικά κοκκινίζει από ντροπή! Ρωτάει λοιπόν την συνάδελφο:

- «Ποιο κομμάτι σου έτυχε εσένα;»


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου